Translation of "40%" in Spanish

40 másodpercenként egy.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Mára 40-nél kevesebbet.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

Harry csak 40 éves.

Harry sólo tiene 40 años.

Azt hiszem, 40 éves.

Creo que ella tiene 40 años.

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

Hay más de 40 000 supermercados,

A 40 darabos étkészlet esetében

Cuando podían pagar la vajilla de 40 piezas,

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

De csak a nők 40%-ának.

Esto solo pasó en el 40 % de las mujeres.

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

Y cada uno tiene más de 40 000 artículos.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Eso son USD 40 millones por día.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Más de 40 000 flamencos del Caribe.

Nincs elég hely 40 ember számára.

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, quizás 40 operaciones en esa fracción de segundo.

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

Pero luego, a la edad de 40 años, cerca de la mediana edad,

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

A 40. utcánál szálltam ki a kocsiból.

Me bajé del auto en la calle 40.

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

Hanem akár 40 vagy annál több évig is.

sino por 40 años o más.

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

Durante el período de viaje de 40 días del Año Nuevo Chino,

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.

A Titkosszolgálat és az FBI 40 telefonhívását vette föl anélkül,

del Servicio Secreto y el FBI en un día,

Az áruházba sietnek, és rábukkannak egy leárazott, 40 darabos készletre.

corren a la tienda y encuentran una vajilla de 40 piezas en oferta.

Mekkora összeget lennének hajlandók fizetni ezért a 40 darabos készletért.

cuánto estarían dispuestos a pagar por esta vajilla de 40 piezas.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

40-es éveiben jár; a korszak mind Amerikának, mind a világnak új.

Está en los años 40, una era totalmente nueva para Estados Unidos y el mundo.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

Creemos que más del 40 % de la diáspora africana desembarcó aquí.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.