Translation of "összehasonlítva" in Spanish

Összehasonlítva a húsdarabommal,

En comparación con mi libra de carne,

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

en comparación con un período similar el año anterior.

Nézzük meg Afrika nagyságát összehasonlítva Grönlanddal.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Itt van, így néz ki, Manhattannel összehasonlítva

Así se ve la ciudad si la comparamos con Manhattan.

A tieddel összehasonlítva, az én autóm kicsi.

Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Az építmények kicsik, összehasonlítva a New-Yorki felhőkarcolókkal.

Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.