Translation of "Viselkedj" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Viselkedj" in a sentence and their russian translations:

Viselkedj!

Следи за своими манерами.

Tisztességesen viselkedj!

Веди себя прилично.

Viselkedj, kérlek.

Веди себя прилично, пожалуйста.

- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!

- Веди себя как мужчина.
- Ведите себя как мужчина.

Viselkedj korodhoz méltóan!

Веди себя в соответствии с возрастом!

Nagy fiú vagy, viselkedj!

Теперь ты большой мальчик, веди себя прилично.

Viselkedj a korodnak megfelelően!

- Соответствуй возрасту!
- Веди себя соответственно возрасту.

- Kérlek, viselkedj angol úriember módjára.
- Kérlek, viselkedj úgy, mint egy gentleman.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

Maradj csendben és viselkedj jól!

Не шуми и хорошо себя веди!

Ne viselkedj úgy, mint egy gyerek!

- Перестань вести себя как ребёнок.
- Хватит вести себя как ребенок.
- Прекрати вести себя как ребёнок!
- Хватит вести себя как ребёнок!
- Перестаньте вести себя как ребёнок!
- Прекратите вести себя как ребёнок!

Ne viselkedj úgy, mint egy elkényeztetett gyerek!

- Прекрати вести себя как избалованный ребёнок.
- Хватит вести себя как избалованный ребёнок.
- Перестань вести себя как избалованный ребёнок.
- Перестаньте вести себя как избалованный ребёнок.
- Прекратите вести себя как избалованный ребёнок.

Ne viselkedj úgy velem, mintha gyengeelméjű volnék!

- Не обращайся со мной как с дураком.
- Не обращайся со мной как с идиотом.
- Не обращайся со мной как с придурком.

Ne viselkedj úgy, mint elefánt a porcelánboltban!

Не веди себя как слон в посудной лавке.

Azt akarjuk, hogy úgy viselkedj az asztalnál, ahogy illik.

Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.