Translation of "Világszerte" in Russian

Beleértve a szülést világszerte.

включая деторождение по всему миру.

Sok hasonlóságot találhatunk világszerte,

У нас очень много общего во всём мире,

és világszerte hét elnökkel találkoztam.

я встречался с 7-ю президентами разных стран.

A boldogság elsődleges forrása világszerte.

является одним из ключевых показателей счастья во всём мире.

Világszerte felépítik a városok ezeket

По всему миру их строят

Bassaméhoz hasonló történetek világszerte vannak,

Истории, подобные Бассаму, есть во всём мире,

Ha világszerte megállíthatnánk az erdők pusztulását,

Если бы мы могли остановить потери лесов в мире,

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

Az angolt világszerte sok országban beszélik.

На английском языке говорят во множестве стран по всему миру.

Körülbelül 350 gyerek küzd vele világszerte.

На сегодня ею поражены только около 350 детей во всём мире.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

а это совершенно необходимое условие для их решения на глобальном уровне.

Az egyének szintjén történő változások idővel világszerte összeadódnak.

То, что влияет на нас индивидуально, также сказывается на мире вокруг и на будущем.

Annak a férfinak a neve, aki először repült az űrbe, világszerte ismert.

Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах.

Ezt a könyvet 36 nyelvre fordították le, és világszerte több mint 100 országban jelent meg.

Эта книга была переведена на тридцать шесть языков и опубликована в более чем ста странах мира.