Translation of "Várnak" in Russian

Várnak.

Они ждут.

Rád várnak.

- Они тебя ждут.
- Они вас ждут.
- Они ждут тебя.

Várnak ránk.

Они нас ждут.

Várnak a vendégeid.

Твои гости ждут.

Várnak a barátaid.

Ваши друзья ждут.

A barátaid rád várnak.

- Вас ждут друзья.
- Тебя ждут друзья.
- Тебя ждут подруги.
- Тебя друзья ждут.
- Вас друзья ждут.
- Тебя подружки ждут.

Elcsevegnek bárkivel, míg kávéra várnak.

То есть они начнут болтать с незнакомцем в очереди за кофе.

Csak egy új esélyre várnak:

Им просто нужен новый шанс.

- Odakint várnak.
- Odakint várakoznak.
- Kint várakoznak.

- Они ждут снаружи.
- Они ожидают снаружи.

Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.

Все ждут покрова ночи.

és hogy mit várnak tőlük ebben a helyzetben.

и то, чего от них ожидают.

Azt hallották, hogy hatalmas hadseregek várnak rájuk Indiában.

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

- Tom és Mária várnak.
- Tom és Mária várakoznak.

Том и Мэри ждут.

- Fontos döntések előtt állunk.
- Fontos döntések várnak ránk.

Нам надо принять важные решения.

- Az emberek a naplementét várják.
- Az emberek a naplementére várnak.

Люди ждут заката.