Translation of "Váltani" in Russian

- Szeretnék pár szót veled váltani.
- Szeretnék néhány szót váltani önnel.

Я хотел бы перемолвиться с тобой словечком.

Szeretnék veled szót váltani.

- Я хотел бы с тобой переговорить.
- Я хотел бы с вами переговорить.
- Я хотел бы перекинуться с вами парой слов.
- Я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.

- Fel tudsz váltani egy ezer jenes bankót?
- Fel tudsz váltani egy ezrest?

Вы не разменяете мне тысячу иен?

Fel tud váltani 10.000 yent?

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

Hol tudok külföldi valutát váltani?

Где я могу обменять иностранную валюту?

Egy új tudományos szemléletre kell váltani,

Мы должны перейти к новой парадигме

Tom nagyon jól tud témát váltani.

- Том очень хорошо умеет менять тему.
- Том очень хорошо умеет уходить от темы.

- Szeretnénk Tommal beszélni.
- Szeretnénk szót váltani Tommal.

Нам бы хотелось переговорить с Томом.

Tizennyolc éves koromban meg akartam váltani az egész világot.

Когда мне было восемнадцать, я хотел изменить мир.