Translation of "Húzz" in Russian

Húzz innen!

- Пошёл вон!
- Смойся!

Húzz egy kártyát!

- Возьми карту.
- Бери карту.

Húzz el innen!

Вали отсюда.

Húzz egy egyenes vonalat!

- Нарисуй прямую линию.
- Нарисуйте прямую линию.

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

Húzz egy vonalat a papírodon!

Начерти линию на своей бумаге.

Húzz egy vonalat a papíron.

- Нарисуйте на листе бумаги линию.
- Начерти на листе бумаги линию.
- Начертите на листе бумаги линию.

Fogd magad, és húzz el!

Оторви свой зад и двигай!

- Kotródj innen!
- Húzz innen!
- Takarodj!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- Rajzoljon egy vonalat a vonalzóval!
- Húzz vonalat vonalzóval!

Проведите линию с помощью линейки.

- Ne kezdj ki az oroszokkal!
- Ne húzz ujjat az oroszokkal!
- Ne köss bele az oroszokba!

Не связывайтесь с нами — русскими!

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

Вали отсюда.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Заткнись!
- Цыц!
- Замолчите!
- Заткнитесь!