Translation of "Tölt" in Russian

- Sajnálom.
- Sajnálat tölt el.

Мне жаль.

Túl sok időt tölt tévézéssel.

Он слишком много времени проводит у телевизора.

Örömmel tölt el, hogy viszontlátlak.

- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.

Örömmel tölt el, hogy meglátogatott.

Ваш визит очень радует меня.

Tom sok időt tölt az irodában.

Том проводит в офисе много времени.

Nem tölt el boldogsággal a viselkedésed.

- Я недоволен твоим поведением.
- Я недовольна твоим поведением.

Örömmel tölt el, hogy itt lehetek.

- Я рад, что я здесь.
- Я рада, что я здесь.

Tom egy csomó időt tölt Maryvel.

Том много времени проводит с Мэри.

Ez az ügy undorral tölt el engem.

Я сыт по горло всей этой историей.

Túl sok időt tölt a számítógép előtt.

Он слишком много времени проводит за компьютером.

Milyen szerepet tölt be az Internet az oktatásban?

Какую роль Интернет может играть в сфере образования?

- Ez reménnyel tölt el minket.
- Ez reményt ad nekünk.

Это даёт нам надежду.

- Örülök, hogy megismerhetem Önt!
- Nagy örömmel tölt el, hogy megismerhettem önt.

- Приятно познакомиться.
- Я рад познакомиться с Вами.
- Я рада познакомиться с Вами.

Néhányan úgy gondolják, hogy az elnök túl sok időt tölt utazással.

Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.