Translation of "Téve" in Russian

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

Мы работали днём и ночью, работали по праздникам,

Szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

и чтобы было приятно и просто в нём искать.

Vészesen ki van téve a hidegnek.

Такое открытое положение опасно.

Mindenki ki van téve a kockázatnak.

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

és saját társadalmi hatásuk növelését lehetővé téve.

и меняя общество в целом.

Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.

- Мы постоянно подвержены какой-нибудь опасности.
- Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.

Éjt nappallá téve dolgozott a gazdagság reményében.

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.

- Reggeltől estig dolgozik.
- Látástól vakulásig dolgozik.
- Éjt nappallá téve dolgozik.

Он работает с утра до вечера.

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra

Спасибо всем нашим сторонникам Patreon за сделать эту серию возможной, и к Великому

- A vízben a fa lebeg, és a kő elsüllyed.
- Vízbe téve a fa lebegni fog és a kő el fog süllyedni.

В воде дерево будет плавать, а камень утонет.