Translation of "Szén" in Russian

A szén ég.

Уголь горит.

A szén-dioxidot karbonátokká alakították,

превращали углекислый газ в карбонаты

A szén nem mindig fekete.

Уголь не всегда чёрный.

Tom nem ismeri a különbséget a bányászott szén, és a szén, mint elem között.

Том не знает разницы между углём и углеродом.

Az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

из океанической тектонической плиты глубоко под землёй

Az acél vas és szén ötvözete.

Сталь — это сплав железа и углерода.

A szeme fekete, mint a szén.

Её глаза чёрные как уголь.

A papír fehér, a szén fekete.

Бумага белая, уголь чёрный.

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

Но концентрация углекислого газа, который остаётся в атмосфере,

Mert a levegőbe juttatott szén másik felét

и это потому, что половина выброшенного углерода

Az úgynevezett szén-dioxid-megkötés folyamata során.

в результате процесса связывания углерода.

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

поглощать углекислый газ из атмосферы

A szén fotoszintézis útján jut a talajba,

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

Разложение выбрасывает в атмосферу углекислый газ,

Tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

A varjú olyan fekete, mint a szén.

Ворон чёрный, как уголь.

Amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

когда зелёные растения берут углекислый газ из атмосферы

És a szén, ami nem bomlik le gyorsan,

Углерод, который не разлагается быстро, —

Olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

A hidrogén, szén, nitrogén, foszfor, oxigén, kén és szelén nemfémes elemek.

Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.

Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.