Translation of "Szélén" in Russian

Mély szakadék szélén álltam.

Мы стояли на краю глубокой бездны.

Házunk az út szélén áll.

Наш дом стоит у дороги.

Apám vállalata a csőd szélén áll.

Фирма моего отца на грани банкротства.

Sok rovarfaj áll a kipusztulás szélén.

Многие виды насекомых находятся на грани исчезновения.

Némelyik vadállat a kihalás szélén áll.

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

Vagy mintha egy sportversenyen a pálya szélén állnék,

Или как если бы я был зрителем на спортивном соревновании,

Az odúján kívül volt, és az erdő szélén úszkált.

Она покинула нору и двигалась по краю зарослей.

- Sok cápafajt fenyeget a kihalás.
- Sok cápafaj a kihalás szélén áll.

Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.

A tehetséges pénzügyminiszter leleményes intézkedése megmentette a fizetésképtelenség szélén álló országot a teljes csődtől.

Изобретательность талантливого министра финансов помогла его государству-банкроту рассчитаться с долгами.