Translation of "New" in Russian

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

Мы живём в Нью-Йорке.

New Yorktól Koppenhágáig.

Перенесёмся из Нью-Йорка в Копенгаген.

New-Yorkban marad.

Она живёт в Нью-Йорке.

New Yorkban élek.

Я живу в Нью-Йорке.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

и поступила в колледж в Нью-Йорке.

New Orleanstól egészen Nairobiig.

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.

New York hatalmas város.

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

Nagybátyám New Yorkban él.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Londonból New Yorkba repültünk.

Мы летели из Лондона в Нью-Йорк.

Szeretnék New Yorkban élni.

- Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
- Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

John New Yorkban él.

Джон живёт в Нью-Йорке.

Voltál már New Yorkban?

- Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?
- Ты когда-нибудь была в Нью-Йорке?

- Olvasom a New York Timest.
- A New York Times-ot olvasom.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

New York partjainál 2018-ban

В Нью-Йорке в 2018 году

A nagynéném New Yorkban él.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

New York megér egy látogatást.

Нью-Йорк стоит посетить.

A nagybátyám New Yorkban él.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Olvasom a New York Timest.

Я читаю "Нью-Йорк таймс".

New York egy nagy város.

Нью-Йорк - большой город.

El tudja szállítani New Yorkba?

Вы можете выслать это в Нью-Йорк?

Pár napig New Yorkban voltam.

Я провёл несколько дней в Нью-Йорке.

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

Мы называем Нью-Йорк Большим Яблоком.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

Нью-Йорк — самый большой город на свете.

New York-i otthonomból Hongkongba költöztem,

я переехал из Нью-Йорка в Гонг-Конг,

Az elmúlt ősszel New Yorkba költöztünk.

Мы переехали в Нью-Йорк прошлой осенью.

New Yorkban sok híres művész él.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

A híres karmester New Yorkban él.

Этот знаменитый дирижёр живёт в Нью-Йорке.

Három hetet töltött el New Yorkban.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Кен никогда не был в Нью-Йорке.

Ez a New York-i vonat?

Это поезд до Нью-Йорка?

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

Это поезд, следующий в Нью-Йорк.

Mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

потому что, например, летом в Нью-Йорке сорвали пожарный гидрант,

épp New York állam északi részén próbáltam

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

New York felé van közvetlen állandó járat?

Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

Во сколько отправляется поезд на Нью-Йорк?

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

Я даже не знал, что в Нью-Йорке есть фермы.

New Yorkhoz képest Tokió egy sokkal biztonságosabb város.

По сравнению с Нью-Йорком, Токио гораздо более безопасное место.

A Katrina hurrikán romba döntötte New Orleans városát.

Ураган "Катрина" опустошил Новый Орлеан.

Mekkora a távolság New York és London között?

- Каково расстояние от Нью-Йорка до Лондона?
- Какое расстояние между Нью-Йорком и Лондоном?

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

в городке на севере Нью-Йорка или в Айдахо,

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

Letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

мы выплачивали залог за бедных жителей Нью-Йорка,

Meg tudod nekem mondani, mi New York postai irányítószáma?

Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью-Йорка?

Ha elég időm lenne, minden évben elmennék New Yorkba.

Если бы у меня было достаточно времени, я бы каждый год ездил в Нью-Йорк.

New York ezen részén majdnem mindenki beszél vagy ért olaszul.

В этой части Нью-Йорка почти все говорят или понимают по-итальянски.

Sokan kapva kapnának az alkalmon, hogy New York legyen az otthonuk.

Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.

Amikor Bostonból New Yorkba utaztam, találkoztam a buszon egy helyes lánnyal.

По дороге из Бостона в Нью-Йорк я познакомился в автобусе с милой девушкой.