Translation of "Mondhatom" in Russian

Személyes tapasztalatból mondhatom,

Об этом я тоже могу говорить, опираясь на свой опыт.

Meggyőződéssel mondhatom ezt,

Могу сказать с высокой долей убеждённости...

örömmel és büszkén mondhatom,

я с трепетом и гордостью заявляю,

Nem mondhatom el a családomnak.

- Я не могу сказать своей семье.
- Я не могу сказать своим.

Nem mondhatom el neked, mi történt.

- Я не могу сказать тебе, что произошло.
- Я не могу рассказать вам, что произошло.
- Я не могу сказать тебе, что случилось.
- Я не могу сказать вам, что произошло.
- Я не могу сказать вам, что случилось.

Ez titok. Nem mondhatom el neked.

- Это секрет. Я не могу тебе рассказать.
- Это секрет. Я не могу вам сказать.
- Это секрет. Я не могу тебе сказать.

Mondhatom, hogy egy becsületes ember vagyok.

Я по своей сути честный человек.

Felelősségteljesen mondhatom, hogy az MI nem képes szeretetre.

я могу ответственно заявить, что ИИ не способен на любовь.

Még mindig nem mondhatom el neked, hogy miért.

Я пока не могу сказать тебе почему.

Nem mondhatom el neked, mit csináltunk múlt éjjel.

- Я не могу рассказать тебе, что мы делали вчера вечером.
- Я не могу тебе сказать, что мы делали вчера вечером.
- Я не могу сказать вам, что мы делали вчера вечером.