Translation of "Magunknak" in Russian

Megengedhetjük ezt magunknak?

Мы можем себе это позволить?

Szereztem egyet magunknak.

Я купил одну нам.

Vettem egyet magunknak.

Я купил одну нам.

Magunknak kell mindent megtanulni.

Каждый, в итоге, должен учиться сам.

- Mi nem tudjuk ezt megengedni magunknak.
- Mi nem engedhetjük meg magunknak.

Мы не можем себе этого позволить.

Ha nem találunk közönséget magunknak,

А если не можете найти кого-то, кто послушает,

Hogy a problémát magunknak okoztuk.

что решение проблемы возложено на нас самих.

Ezt nem engedhetjük meg magunknak.

- Мы не можем себе этого позволить.
- Нам это не по карману.

Azt magunknak kellett volna megcsinálnunk.

Мы должны были сами это сделать.

Egy kisebb házat vettünk magunknak.

Мы купили себе дом поменьше.

- Nem tudtuk megfizetni.
- Nem engedhettük meg magunknak.

- Мы не могли себе этого позволить.
- Это было нам не по карману.

De mi nem engedhetjük meg magunknak ezt a hozzáállást,

Но мы не можем позволить себе так думать,

Megsokszorozzuk időnket, ha megengedjük magunknak, hogy ma azokra a dolgokra

ты увеличиваешь своё время, позволяя себе