Translation of "Küldték" in Russian

Észak-Amerikába küldték.

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

A 32 éves apát börtönhajóra küldték,

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

Они не медля отправили больного в больницу.

Olyanért küldték börtönbe, amit el sem követett.

Его посадили в тюрьму за преступление, которого он не совершал.

1951-ben Teréz nővért India akkori legnagyobb városába, Kalkuttába küldték.

В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.

Tom Kínában született és három éves korában örökbefogadás céljából Amerikába küldték.

Том родился в Китае, и в возрасте трех лет его усыновили в США.

- Enyém az a levél.
- Nekem jött az a levél.
- Nekem küldték azt a levelet.

Это письмо для меня.

- Ezt a levelet önnek címezték.
- Ezt a levelet önöknek címezték.
- Magának jött ez a levél.
- Önnek küldték a levelet.

Это письмо адресовано Вам.