Translation of "Javaslom" in Russian

Javaslom, hogy vonattal menj.

- Предлагаю тебе поехать на поезде.
- Предлагаю вам поехать на поезде.

Azt javaslom, szundíts egyet.

Я предлагаю вам вздремнуть.

Azt javaslom, hogy siessünk.

Предлагаю нам поторопиться.

Azt javaslom, kezdjük rögtön.

Я вам советую начать сразу.

Azt javaslom legközelebb erősebben próbálkozzunk.

Думаю, в следующий раз нам нужно постараться чуть больше.

Azt javaslom, hogy vedd meg.

- Предлагаю тебе его купить.
- Предлагаю вам его купить.
- Предлагаю тебе её купить.
- Предлагаю вам её купить.

Azt javaslom, látogasd meg Tomot.

Предлагаю тебе увидеться с Томом.

Azt javaslom, hogy taxival menjünk haza.

Предлагаю поехать домой на такси.

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

- Я предложил отправиться на прогулку.
- Я предложил пойти погулять.

Azt javaslom, hogy menj el Tamással Ausztráliába.

- Предлагаю тебе поехать в Австралию с Томом.
- Предлагаю вам поехать в Австралию с Томом.
- Предлагаю тебе поехать с Томом в Австралию.
- Предлагаю вам поехать с Томом в Австралию.

Ha japánul akarsz tanulni, javaslom, menj el Japánba.

Если хочешь выучить японский, советую тебе посетить Японию.

Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.