Translation of "János" in Russian

János fényképész.

Хуан — фотограф.

János felállította Marit.

Джон заставил Мэри встать.

János szereti Máriát.

Иван любит Марию.

János Amerikában született.

Джон родился в Америке.

Hogy van János?

- Как дела у Джона?
- Как у Джона дела?
- Как там Джон?

- János egy cseppet sem iszik.
- János nem iszik egy cseppet sem.
- János nem iszik alkoholt.

Янош ни капли в рот не берёт.

János perfekcionizmusa, könyörtelen munkaerkölcse

Перфекционизм Джона и его бескомпромиссное отношение к труду

János, láttad a macskát?

Джон, ты видел кошку?

János egy bogaras ember.

У Ивана тараканы в голове.

János nagy vagyont örökölt.

Джон получил огромное наследство.

János megteríti az asztalt.

Джон накрывает на стол.

János két évvel idősebb nálam.

- Джон на два года старше меня.
- Джон старше меня на два года.

János tegnap nem ment iskolába.

Вани не было в школе вчера.

János és Péter elválaszthatatlan barátok.

Иван и Пётр - неразлучные друзья.

Tom megadta Marinak János számát.

Том дал Мэри номер Джона.

János öt perc múlva lesz itt.

Иоганн будет здесь через пять минут.

Tamás elment János és Mária esküvőjére.

Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.

Tőled kérdezem, miért késik mindig János az iskolából.

Интересно, почему Джон всегда опаздывает в школу?

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

- Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
- Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

- Джон был первым, кто получил этот приз.
- Джон был первым получившим этот приз.

János nem az a fajta ember, aki elárulna téged.

Джон не тот человек, который сможет предать тебя.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

Мать Джона выглядит так молодо, что её часто принимают за старшую сестру Джона.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Том - старший сын Джона.

János mondta, hogy ezzel az emberrel a konferencián találkozott.

Джон сказал, что встретил этого человека на конференции.

Ismerkedj meg az öklömmel! - mondta János, miközben orrba vágott.

"Тебе знаком запах смерти?" - спросил Джон, сунув кулак мне под нос.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Они назвали своего сына Джон.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

Джон - хороший ученик.

Tomi és Mari már éppen az asztalhoz ültek volna vacsorázni, amikor kopogott János.

Том и Мэри собирались приступить к ужину, когда Джон постучал в дверь.