Translation of "Ijesztő" in Russian

Elég ijesztő.

Это страшно.

Ijesztő vagy.

Ты пугаешь.

- Ez meglehetősen ijesztő volt.
- Ez elég ijesztő volt.

Это было очень страшно.

önmagában is ijesztő.

это пугает.

Kevésbé ijesztő ellenfél,

Это менее опасный конкурент.

Ahol ijesztő hangok...

Жуткие звуки...

Ez ijesztő volt.

Это было пугающе.

A félelem ijesztő.

Страх — это страшно.

Elég ijesztő volt.

Это было довольно пугающе.

Nem annyira ijesztő.

- Это не так страшно.
- Это не так уж и страшно.

- Ez hátborzongató.
- Ez ijesztő.

Это жутко.

- Ez ijesztő.
- Ez félelmetes.

Это страшно.

Ez tényleg ijesztő volt.

- Это было по-настоящему страшно.
- Это было реально страшно.

Ez egy ijesztő gondolat.

Это жуткая мысль.

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

В темноте было жутковато.

Nem úgy, mint a média ijesztő képein.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

és a láthatáron nagyon sok ijesztő látomás ólálkodik.

и так много страшных видений маячит на горизонте.

Mert sok ijesztő dolgot látni egy-egy utazás során.

потому что многое из того, что я вижу в поездках, сильно пугает.

Ijesztő film volt. Biztos rémálmaim lesznek tőle ma éjjel.

Страшный был фильм! Похоже, этой ночью мне будут сниться кошмары.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

В следующее мгновение акула схватила ее за щупальце и стала его выкручивать.