Translation of "Hozz" in Russian

- Hozz ételt!
- Hozz élelmet!
- Hozz kaját!

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Приведите подкрепление.

Hozz bort!

- Принеси вина.
- Принесите вина.

Hozz teát.

- Принеси чай.
- Принесите чай.

- Hozz egy italt!
- Hozz nekem egy italt!

Принеси мне выпить.

- Hozz nekem ennivalót!
- Hozz nekem valamit enni!

- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.
- Достань мне чего-нибудь поесть.
- Достаньте мне чего-нибудь поесть.

Hozz nekem vizet!

- Принеси мне воды.
- Принесите мне воды.

Hozz valamit enni!

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

Hozz egy vödör vizet!

- Принесите мне ведро воды.
- Принеси мне ведро воды.

- Kettőt hozz!
- Hozzál kettőt.

- Принеси две.
- Принесите две.
- Принеси два.
- Принесите два.

- Menj, és hozz nekem pár törülközőt!
- Menj, és hozz nekem pár törölközőt!

Сходи за полотенцами.

Hozz nekem egy nedves töröközőt.

- Принеси мне влажное полотенце.
- Принесите мне влажное полотенце.

Hozz nekem egy darab krétát!

- Принеси мне мел.
- Принеси мне кусочек мела.
- Принесите мне кусочек мела.

- Hozz segítséget!
- Menj el segítségért.

- Приведи помощь.
- Приведите помощь.

Hozz nekem egy kis vizet!

- Принеси мне воды.
- Принеси мне немного попить.
- Принеси мне водички.
- Принесите мне воды.

Hozz nekem egy pohár vizet!

- Принеси мне стакан воды.
- Принесите мне стакан воды.

Vitatkozz és hozz fel példákat.

Обсуждай и приводи примеры.

Hozz nekem egy pohár tejet!

Принеси мне стакан молока.

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

Сбегай в булочную за хлебом!

Hozz egy kést a konyhából.

- Возьми на кухне нож.
- Возьмите на кухне нож.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

- Принеси мне сухое полотенце.
- Принесите мне сухое полотенце.

Kérlek, hozz nekem 2 darab krétát.

Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста.

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Принеси мне сегодняшнюю газету, пожалуйста.

Jogvédett forrásokból ne hozz át mondatokat.

Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.

Kérlek, hozz nekem ecetet és olajat.

Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло.

Kérlek, hozz nekünk két csésze kávét!

Пожалуйста, принесите нам две чашки кофе.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

- Принеси мне два куска мела.
- Принесите мне два кусочка мела.
- Принеси мне два кусочка мела.

Menj le a pincébe, hozz egy kis bort!

- Спустись в погреб за вином.
- Сходи в погреб за вином.

- Hozz segítséget!
- Keress valakit, aki tud segíteni!
- Menj segítségért!

Поищи кого-нибудь, кто может помочь.

Kérlek, hozz nekünk két csésze teát és egy csésze kávét.

Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.

Hányszor mondtam neked, hogy ne hozz ide másokat az előzetes engedélyem nélkül?

Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?