Translation of "Horgászni" in Russian

Horgászni mentem.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

Menjünk horgászni!

- Пошли ловить рыбу!
- Давай пойдём на рыбалку.
- Давайте пойдём на рыбалку.
- Пойдём порыбачим.
- Пойдёмте порыбачим.
- Пойдём на рыбалку.

Horgászni megyek.

- Я иду на рыбалку.
- Я на рыбалку.

Tudnak horgászni.

- Они умеют ловить рыбу.
- Они умеют рыбачить.
- Они умеют удить рыбу.

Szeret horgászni.

- Он любит рыбалку.
- Он любит ловить рыбу.

Horgászni mentek.

- Они пошли на рыбалку.
- Они пошли рыбачить.
- Они пошли ловить рыбу.

Szoktál horgászni?

Ты рыбачишь?

Szeretek horgászni.

Я люблю рыбалку.

Imádok horgászni.

Я люблю рыбалку.

Tom elment horgászni.

Том пошёл на рыбалку.

Gyere velem horgászni.

- Пойдём со мной на рыбалку.
- Пойдёмте со мной на рыбалку.

Tom szeret horgászni.

- Том любит рыбачить.
- Том любит рыбалку.
- Тому нравится рыбачить.

Apa elment horgászni.

Отец пошёл на рыбалку.

Tom imádott horgászni.

Том обожал ловить рыбу.

Tudunk itt horgászni?

Там можно ловить рыбу?

Jöjjön velem horgászni!

Пойдёмте со мной на рыбалку.

Gyakran járok horgászni.

Я часто хожу на рыбалку.

Csak horgászni akarok menni.

Я только и хочу порыбачить.

Akarsz holnap horgászni menni?

- Хотите завтра пойти на рыбалку?
- Хочешь завтра пойти на рыбалку?
- Хотите завтра пойти порыбачить?
- Хочешь завтра пойти порыбачить?

Korábban gyakrabban mentem horgászni.

- Я раньше часто ходил на рыбалку.
- Раньше я частенько ходил на рыбалку.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Az apám elment horgászni.

Мой отец ушел на рыбалку.

Régen együtt jártunk horgászni.

Мы вместе ходили на рыбалку.

- Szeret halászni.
- Szeret horgászni.

Он любит рыбалку.

Néha-néha horgászni megyünk.

Время от времени мы ходим рыбачить.

El akarok menni horgászni.

- Я хочу пойти на рыбалку.
- Я хочу сходить на рыбалку.

Ha nem esne, horgászni mennék.

Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку.

Gyakran jártam a tóra horgászni.

Я часто ходил на озеро рыбачить.

A bátyám hétvégente horgászni megy.

Мой брат каждые выходные едет ловить рыбу.

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

Он любит рыбалку.

Ott már nem tudunk horgászni.

- Мы больше не можем ловить рыбу там.
- Мы больше не можем рыбачить там.

A múlt hétvégén elmentem horgászni.

- На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ходил на рыбалку.
- В прошлые выходные я опять ездил на рыбалку.

Tamás nem ment el horgászni.

- Том не ходил на рыбалку.
- Том не пошёл на рыбалку.

Nem mentem Tamással horgászni múlt hétvégén.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Apám szeret horgászni és én is.

Мой отец любит рыбалку, как и я.

Horgászni járt a folyóhoz még gyerekkorában.

Он всегда ходил рыбачить на реку, когда был маленький.

Tom elment horgászni, de semmit sem fogott.

Том пошёл на рыбалку, но ничего не поймал.

- Szeretek a folyóban horgászni.
- Szívesen horgászom a folyónál.

Я люблю ловить рыбу в реке.

Szeretek horgászni, de azért nem annyira, hogy minden nap azt tenném.

Я люблю рыбалку, но не настолько, чтобы рыбачить каждый день.

- Bill minden második napon halászni megy.
- Bill minden második napon horgászni megy.

Билл ходит рыбачить через день.