Translation of "Hiányzott" in Russian

Tom hiányzott.

- Тома не было.
- Том отсутствовал.

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

Hiányzott nekik Tom.

- Они скучали по Тому.
- Им не хватало Тома.

Hiányzott nekem Tom.

- Я скучал по Тому.
- Я скучала по Тому.
- Мне не хватало Тома.

Hiányzott nekünk Tom.

Мы скучали по Тому.

Nagyon hiányzott neki.

- Она очень по нему скучала.
- Он очень по нему скучал.

Mi hiányzott neked?

Ну чего тебе не хватало?

- Ő azért hiányzott, mert meghűlt.
- Azért hiányzott, mert meghűlt.

Её не было, потому что она простудилась.

Hiányzott még valaki más?

Кто-нибудь ещё отсутствовал?

Ő hiányzott az óráról.

Она пропустила занятия.

Annyira hiányzott nekünk Tom!

- Мы так скучали по Тому.
- Нам так не хватало Тома.

De hiányzott a kórházi környezet.

И всё же я скучала по больнице.

Tom tegnap hiányzott a suliból.

Тома вчера не было в школе.

Akikből hiányzott a helyes kérdezés képessége,

но они не умеют правильно задать вопросы.

A gyermeknek nagyon hiányzott az édesanyja.

Ребёнок очень скучал по матери.

Tom betegség miatt hiányzott a suliból.

Том отсутствовал в школе, потому что был болен.

Tegnap hiányzott az iskolából, mert beteg volt.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.

A múlt héten öt tanuló hiányzott az osztályból.

На прошлой неделе пятеро студентов отсутствовали на занятиях.

Tom megkérdezte tőlem, hogy hiányzott-e nekem Mary.

Том спросил меня, скучаю ли я по Мэри.

De hiányzott belőle a menetelés, és ez rendkívül elszomorított.

но не подразумевало марширования и это очень подавляло меня.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

- Tegnap nem volt iskolában, mert beteg volt.
- Tegnap betegség miatt hiányzott az iskolából.

Его вчера не было в школе, потому что он был болен.