Translation of "Hónappal" in Russian

Pár hónappal később

И через несколько месяцев

Néhány hónappal később felkerestem:

Через пару месяцев я позвонила ему с предложением:

Három hónappal ezelőtt összeházasodtak.

Они поженились три месяца назад.

Néhány hónappal ezelőtt találkoztam velük.

Я познакомился с ними несколько месяцев назад.

Ez egy hónappal ezelőtt volt.

Это было месяц назад.

Tom három hónappal ezelőtt halt meg.

Том умер три месяца назад.

Néhány hónappal később elhagyta a rockbandát.

Через несколько месяцев он оставил рок-группу.

Tom három hónappal ezelőtt Bostonba ment.

Том уехал в Бостон три месяца назад.

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Tamás egy hónappal ezelőtt Bostonba utazott.

Том уехал в Бостон месяц назад.

A honlapot 10 hónappal ezelőtti elindítása óta

За десять месяцев с момента запуска

és kb. hat hónappal a halála előtt,

а за полгода до своей смерти

Szerencsére pár hónappal ezelőtt, már 2018-ban

К счастью, в 2018 году, всего несколько месяцев назад,

Alig néhány hónappal a háború vége után,

через несколько месяцев после окончания войны,

Aztán pár hónappal később újabb tanulmányok jelentek meg,

а потом, через несколько месяцев, вышли другие статьи,

Úgyhogy hat hónappal azután, hogy az első eseteket megerősítették,

И когда спустя шесть месяцев после первых подтверждённых случаев лихорадки

Egy hónappal karácsony előtt az üzletekben mindig nagy a forgalom.

На месяц до рождества всегда приходится пиковая нагрузка в магазинах.

- Én már három hónapja elváltam.
- Én már három hónappal ezelőtt elváltam.

Я уже три месяца в разводе.

Azt, hogy mit is jelent ez a kifejezés, egy hónappal ezelőtt értettem meg,

По-настоящему я понял значение этой фразы ровно месяц назад,