Translation of "Gyűlöli" in Russian

Gyűlöli a rovarokat.

Она ненавидит насекомых.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

- Моя жена ненавидит кошек.
- Моя жена терпеть не может кошек.

Tom gyűlöli a házi feladatokat.

Том ненавидит домашние задания.

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

Почему все ненавидят Тома?

- Miért utálja Tomi Marit?
- Tomi miért gyűlöli Marit?

За что Том ненавидит Мэри?

Bassam azt mondja, hogy még mindig nem gyűlöli az izraelieket,

Бассам говорит, что не стал снова ненавидеть израильтян,

Senki nem születik úgy, hogy gyűlöli a feketéket vagy a republikánusokat.

никто не рождается с ненавистью к чернокожим и республиканцам.

Ha eljön hozzám egy ember, aki nem gyűlöli az apját, anyját, feleségét, gyermekeit, fivéreit és nővéreit, sőt a saját életét is, nos, az nem lehet a tanítványom.

Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником.