Translation of "Fizetni" in Russian

- Fizetni akartam.
- Én akartam fizetni.
- Ki akartam fizetni.

Я хотел заплатить.

Fizetni szeretnék.

Я бы хотел заплатить.

Fizetni fogok.

Я заплачу.

Tom fog fizetni.

Том заплатит.

Részletekben akarok fizetni.

Я хочу заплатить в рассрочку.

Tudunk neked fizetni.

- Мы можем тебе заплатить.
- Мы можем вам заплатить.

Tudunk készpénzben fizetni.

Мы можем заплатить наличными.

Tom fizetni fog.

Том заплатит.

Nem kell fizetni.

Платить не нужно.

Hol kell fizetni?

Где я должен заплатить?

Csekkel szeretnék fizetni.

Я хотел бы расплатиться чеком.

Ma fogok fizetni.

Я заплачу сегодня.

Kell fizetni a szállításért?

Доставка платная?

Nem voltam hajlandó fizetni.

Я отказался платить.

Mennyit kell ezért fizetni?

Сколько я должен за это заплатить?

A szabadságért fizetni kell.

За свободу нужно платить.

Bármennyit hajlandó vagyok fizetni.

- Я заплачу за всё.
- Я всё оплачу.

Jól meg fogják őket fizetni.

Им будут хорошо платить.

Az elemekért külön kell fizetni.

За батареи надо дополнительно заплатить.

- Ki fizet?
- Ki fog fizetni?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

Valaki ezért meg fog fizetni!

Кому-то придётся за это заплатить!

- Tomi fizet.
- Tomi fog fizetni.

Том заплатит.

Kérem, legyen olyan jó készpénzben fizetni.

Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.

Tom ki akarja fizetni az adósságait.

Том хочет расплатиться с долгами.

- Mindenért fizetni kell.
- Minden pénzbe kerül.

Всё стоит денег.

Több az adóssága, mint amennyit ki tud fizetni.

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

- Ki fogom fizetni.
- Megadom az árát.
- Majd kifizetem.

- Мне придётся за это заплатить.
- Мне придётся за него заплатить.
- Мне придётся за неё заплатить.

Lise most ki tudja fizetni a két lánya tandíját

Лисе может позволить себе обучение двух дочерей

Le akarták fizetni azt a tanút, de nem jártak szerencsével.

Тому свидетелю они хотели дать взятку, но у них ничего не получилось.

Hogy ki tudjuk fizetni a költségeket, adósságba kellett magunkat verni.

Чтобы оплатить операцию, нам пришлось влезть в долги.

Ha táviratot küldünk, a rövidség elengedhetetlen, mert minden szóért fizetni kell.

Когда вы отправляете телеграмму, очень важна лаконичность, потому что вам придётся платить за каждое слово.

- A szabónak pénzzel kell fizetni.
- Az ember nem dicsőséggel fizet a szabójának.

Портному славой не заплатишь.

- Tomi vissza akarja fizetni a pénzt, amivel tartozik.
- Tomi le akarja perkálni a lét, amivel lóg.

Том хочет вернуть деньги, которые должен.