Translation of "Farka" in Russian

Tom mókusának bolyhos farka van.

У белки Тома пушистый хвост.

A medvének rövid farka van.

У медведя короткий хвост.

Hosszú farka van a teheneknek.

У коровы длинный хвост.

Se füle, se farka nincs annak, amit mondasz.

Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь.

A nyúlnak hosszú füle és rövid farka van.

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

- Tomnak nagy farka van.
- Tominak anakondája van.
- Méretes pélója van Tominak.

У Тома большой хер.

- Zöldségeket beszélsz.
- Se füle, se farka annak, amit mondasz.
- Hülyeséget beszélsz.

Ты говоришь ерунду.

- Csacska beszéd!
- Csacskaság!
- Ez bolondság!
- Ennek se füle, se farka!
- Mi értelme ennek!?

- Чепуха.
- Это вздор.
- Это белиберда.
- Вздор.

- Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka.
- Nagy a vágyakozás, de hiányzik hozzá az erő.

Желание большое, да сил не хватает.

- Tomnak kis farka van.
- Tamás kicsi odalent.
- Tominak kicsi a pöcse.
- Tominak kicsi a rudija.
- Tominak kicsi a jancsikája.

У Тома маленький член.

- Egyáltalán nem értem, amit mondtál.
- Amit mondtál, annak számomra se füle, se farka.
- Amit mondtál, annak számomra nincsen semmi értelme.

Я совершенно не могу понять, что Вы сказали.

- Ennek nincs semmi értelme.
- Ez egy csacsiság.
- Ez egy butaság.
- Ez egy ostobaság.
- Ennek se füle, se farka.
- Ennek nincs értelme.
- Ez badarság.

Это бессмысленно.

- Egy freudi elszólás: ha azt akarod mondani, mekkora marka van, közben azt mondod, mekkora farka van.
- Egy példa a freudi elszólásra, amikor valaki "csuklós busz" helyett azt mondja, hogy "csiklós busz."

- Оговорка по Фрейду - это когда ты хотел сказать "челн", а сказал "член".
- Оговорка по Фрейду — это когда хочешь сказать «челн», а говоришь «член».