Translation of "Emlékeztetni" in Russian

Ne felejtsd el emlékeztetni Tomit, hogy megetesse a kutyát.

- Не забудь напомнить Тому, чтобы он покормил собаку.
- Не забудьте напомнить Тому покормить собаку.

Szeretnék emlékeztetni mindenkit arra, hogy igyekezzen beosztani az idejét.

- Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок.
- Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок.

Emlékeztetni szeretnék arra, hogy semmiképpen sem mi voltunk azok, akik ezt a feszültséget keltették.

Я хочу напомнить, что отнюдь не мы были инициаторами напряженности.