Translation of "Emberiség" in Russian

Az emberiség problémáira,

стоящих перед человечеством проблем

Aggódom az emberiség jövőjéért.

Я тревожусь за будущее человечества.

Afrika az emberiség bölcsője.

- Африка является колыбелью человечества.
- Африка - колыбель человечества.

De az emberiség felmenőinek is.

но для всего человечества.

Az emberiség érdekei ellen fellépő

В государстве начинаются беспорядки,

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

текущих в океан, может обернуться доходом.

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

Наша команда прошерстила всю мудрость человечества

A legnagyobb sereg az emberiség történelmében.

Это самый большой контингент в истории человечества.

A zene az emberiség közös nyelve.

Музыка - общий язык для всего человечества.

A fejőstehenek az emberiség hasznára vannak.

Молочные коровы — полезные животные.

Sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.

величайший факт в нашей истории.

A zene közös nyelv az emberiség számára.

Музыка - общий язык для всего человечества.

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

Az emberiség kétharmada nem fér hozzá orvosi képalkotáshoz.

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

Nem. Az Isten első számú parancsa az emberiség számára --

Первым распоряжением Господа было:

És mivel az emberiség több mint fele él e térségben,

А на этой территории живёт более половины человечества,

Az állítja, hogy az emberiség valójában a Sims egy fejlettebb verziója.

Он указывает на то, что человечество в сущности есть некая более продвинутая версия игры The Sims.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.

2. Люди не будут создавать симуляции, потому что это неправильно или скучно.

Ha az emberiség nem vigyáz a környezetre, akkor a környezet elpusztíthatja az emberiséget.

Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.

Ha az emberiség nem vet véget a háborúzásnak, akkor majd az vet véget az emberiségnek.

Если человечество не положит конец войне, война положит конец человечеству.

Tehát összefoglalásként, három opció létezik. 1. Az emberiség kihal, mielőtt még képesek lennénk egy ekkora szimulációt futtatni.

В итоге есть три возможности: 1. Человечество вымрет до создания симуляций такой величины.