Translation of "Elvette" in Russian

Elvette a lánytestvéremet.

Он женился на моей сестре.

Elvette az unokatestvéremet.

- Он женился на моей кузине.
- Он женился на моей двоюродной сестре.

Elvette a könyvét.

Он взял свою книгу.

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

Помощник взял деньги.

Ez elvette az étvágyát.

Это испортило ему аппетит.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Бог дал, Бог взял.

Tom elvette a pénzt az asztalról.

Том взял деньги со стола.

- Elvette Annát.
- Nőül vette Annát.
- Feleségül vette Annát.

Он женился на Анне.

Akit Isten egy hivatallal ruházott fel, attól elvette az észt.

Кому Бог даёт должность, у того отнимает разум.

Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.

- Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии.
- Перед уходом из комнаты Том захватил бриллиантовое ожерелье Марии.

Amikor Tamás elvette Máriát, Mária fele annyi idős volt, mint Tamás.

Когда Том женился на Мэри, она была моложе его в два раза.

- Elvette az egész napomat.
- Befedte az egész napot.
- Egész nap betartott.
- Egész nap elhúzódott.

Это заняло весь день.