Translation of "Elsőre" in Russian

- Elsőre nem ismertelek fel.
- Elsőre nem ismertelek föl.

- Я тебя сначала не узнал.
- Я Вас сначала не узнал.

Elsőre nem értettem.

Я её сначала не понял.

- Elsőre sikerült letennie a vizsgát.
- Elsőre átment a vizsgán.

Он сдал экзамен с первой попытки.

Ha a gyakorlat elsőre sikerült,

Если у вас получилось в первый раз,

Elsőre senki nem hitt nekem.

Сначала мне никто не поверил.

Elsőre képtelenségnek tűnt az ötlet.

Сначала идея показалась абсурдной.

Lehet, hogy az elsőre élettelennek tűnő mikroorganizmusok

Может быть, эти невидимые, неосознаваемые нами микробы

Akkor nem mérjük fel elsőre a legapróbb részletig,

ваше сознание не воспринимает все детали сразу,

- Elsőre senki nem hitt nekem.
- Először senki se hitt nekem.

Сначала мне никто не поверил.