Translation of "Alapja" in Russian

Mértékletesség az alapja mindennek.

Всё хорошо в меру.

- A szókincs az alapja egy nyelvnek.
- A szókincs a nyelv alapja.

Словарный запас — основа языка.

A matematika minden tudomány alapja.

Математика - основа всех наук.

Az elméletednek nincs tudományos alapja.

Ваша теория не имеет под собой научной основы.

A barátság alapja a kölcsönös bizalom.

Дружба требует взаимного доверия.

Ennek a háznak szilárd alapja van.

У этого дома прочный фундамент.

A fejlesztés alapja az a központi elv,

Центральная идея этого развития —

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Но экспертная оценка основывается на доказательствах,

- Van tudományos alapja ennek?
- Van erre tudományos bizonyíték?

- Это научно доказано?
- Для этого есть научное доказательство?

Az egyén, vagy a család a társadalmunk alapja?

Что является основой общества: семья или индивидуум?

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

Впрочем, различие между здоровыми и больными Covid-19