Translation of "Adták" in Russian

1969-ben adták ki.

- Это было опубликовано в 1969 году.
- Оно было опубликовано в 1969 году.
- Она была опубликована в 1969 году.
- Он был опубликован в 1969 году.

Babájuknak a Jane nevet adták.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

Kézről kézre adták a fényképet.

- Фотография передавалась из рук в руки.
- Фотография переходила из рук в руки.

- Ingyen kaptam.
- Csak úgy adták.

Я получил это бесплатно.

Eme azonosítón túli mondatokat a Tatoeba közreműködői adták hozzá.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Они назвали своего сына Джон.

- A szülők nem egyeztek bele.
- Nem adták a hozzájárulásukat a szülők.

Родители были не согласны.

Egy nagyon régi tankönyvből tanulok németet. Még 1970-ben adták ki.

Я учу немецкий язык по очень старому учебнику. Он выпущен в 1970 году.

Amikor két erő összecsap, aki tud, harcoljon. Aki nem harcol, az védekezzen. Aki nem védekezik, az meneküljön. Aki nem menekül el, az adja meg magát. Akik magukat nem adták meg, azoknak a halál jár.

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.