Translation of "ülök" in Russian

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.

- Я сижу одна дома.
- Я сижу один дома.

Ülök az asztalnál.

Я сижу за столом.

Itt ülök Tomival.

Я сижу здесь с Томом.

Három órája itt ülök.

Я сижу здесь три часа.

Nyakig ülök az adósságban.

Я по уши в долгах.

Szóval, én itt ülök hátul,

Итак, здесь я сижу за кадром

A klotyón ülök és gondolkodom.

Я сижу на унитазе и думаю.

Elájulok, ha nem ülök le.

Я грохнусь в обморок, если не сяду.

- Ez az én helyem.
- Itt én ülök!

Это моё место.

Amikor az ablak mellett ülök, hányingerem van.

Когда я сижу у окна, меня тошнит.

Bár itt ülök a napon, mégis fázom.

Хоть я и сижу здесь на солнце, мне всё равно холодно.

- Egész éjjel itt ülök.
- Egész éjszaka itt ültem.

- Я просидел здесь всю ночь.
- Я просидел тут всю ночь.
- Я целую ночь тут сижу.
- Я целую ночь здесь сижу.

- Nagy bajban vagyok.
- Komoly bajban vagyok.
- Nyakig ülök a slamasztikában.
- Összecsaptak a viharfelhők felettem.

У меня большая проблема.

Még nem tudom, mit fogok rajzolni, de előveszek egy lapot meg ceruzákat, és asztalhoz ülök.

Я ещё не знаю, что́ буду рисовать, но беру бумагу, карандаши и сажусь за стол.

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

Извините меня, но я сейчас занят.