Translation of "összhangban" in Russian

Összhangban vannak.

Это взаимосвязанные вещи.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

и поступками в соответствии с ценностями,

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Но это подтверждает и другую теорию.

Minden szabálynak összhangban kell lenni a vállalati irányelvekkel.

Все правила должны соответствовать политике компании.

- Meg kell tanulnunk harmóniában élni a természettel.
- Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

Мы должны научиться жить в гармонии с природой.