Translation of "Valamiféle" in Portuguese

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

E talvez te dê algum nível de alegria de polvo.

És ez valamiféle furcsa bizonyosságot adott.

E isso deu-me uma estranha confiança

Keresgéltem a gardróbban valamiféle ruha után, de nem találtam semmi alkalomhoz illőt.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.