Translation of "Semmiből" in Portuguese

- A semmiből készítettem el.
- Előállítottam a semmiből.
- A semmiből teremtettem.
- A nulláról indultam.

Eu fiz do zero.

A semmiből bukkant fel.

Ele apareceu do nada.

Semmiből nem akartam kimaradni.

Eu não queria perder nada.

Semmiből nem lesz semmi.

- Do nada, nada.
- Do nada vem nada.

A semmiből semmi nem fakad.

- Do nada vem nada.
- Nada vem do nada.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

Ela é descontraída.

Már indulni készültem, amikor Mary megjelent a semmiből.

Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.