Translation of "Rendőr" in Portuguese

- Te rendőr vagy?
- Rendőr vagy?

Você é policial?

- Rendőr vagyok.
- Én rendőr vagyok.

Sou um policial.

Rendőr vagyok.

Sou um policial.

Édesapja rendőr.

Seu pai é policial.

- A rendőr részeg volt.
- A rendőr ittas volt.
- A rendőr be volt rúgva.

O policial estava embriagado.

- A rendőr gázmaszkot visel.
- A rendőr gázálarcban van.

O policial está usando uma máscara de gás.

A foglalkozásom rendőr.

Minha profissão é policial.

Hogyan lettél rendőr?

Como você se tornou um policial?

Tom rendőr lett.

- Tom se tornou um policial?
- Tom tornou-se um policial.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

A polícia prendeu o ladrão.

A rendőr részeg volt.

O policial estava embriagado.

Tom egy nyugdíjazott rendőr.

Tom é um policial aposentado.

Ez az ember rendőr.

O homem é policial.

A rendőr elővette a revolverét.

O policial sacou do revólver.

A rendőr elkapta a szökevényt.

O policial capturou fugitivo.

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

- A polícia prendeu o ladrão.
- O policial prendeu o ladrão.

Hány rendőr járőrözik a térségben?

Há quantos policiais patrulhando a área?

A rendőr golyóálló mellényt viselt.

O policial estava usando um colete à prova de balas.

Három rendőr megsérült a lövöldözésben.

Três policiais ficaram feridos no tiroteio.

A menekülő férfit elfogta egy rendőr.

O policial capturou o homem que estava correndo.

A rendőr gázmaszkot és sisakot viselt.

Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

A maioria dos policiais perderam o emprego.

A golyó a rendőr combját találta el.

A bala acertou a perna do policial.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

A rendőr elkapta azt a férfit, aki elmenekült.

O policial capturou o homem que estava correndo.

Szóval jócskán hiányzott a kommunikáció. A legdurvább dolog az volt, hogy jött velünk pár rendőr is.

Cortando este local, impedíamos significativamente a comunicação. A coisa mais dramática foi que uns polícias vieram connosco.