Translation of "Lánya" in Portuguese

- Két lánya van neki.
- Két lánya van.

Ele tem duas filhas.

- Tominak egy lánya van.
- Tominak van egy lánya.

Tom tem uma filha.

Három lánya van.

Ele tem três filhas.

Négy lánya van.

Ele tem quatro filhas.

Tom lánya fogszabályzós.

Minha filha usa aparelho nos dentes.

Egy lánya volt.

- Ele tinha uma filha.
- Ele teve uma filha.

Mary Tom lánya.

A Mary é a filha do Tom.

Két lánya van.

Ele tem duas filhas.

Van egy zongorista lánya.

Ela tem uma filha pianista.

Tom lánya most tizenhárom.

A filha de Tom está agora com treze anos.

Az anyámnak nincs lánya.

Minha mãe não tem filha.

Tomnak van három lánya.

Tom tem três filhas.

A lánya rosszul főz.

A filha dele cozinha mal.

Férje van és két lánya.

Ela tem marido e duas filhas.

Tominak van egy szép lánya.

O Tom tem uma filha linda.

Te Tomi lánya vagy, igaz?

Você é filha de Tom, não é?

A lánya elment, de folyton morgott.

A filha foi, mas sempre resmungando.

A lánya nem főz valami jól.

- Sua filha não cozinha bem.
- A filha dela não cozinha bem.

Az anya befonta a lánya haját.

A mãe penteou o cabelo da filha.

Van egy fia és két lánya.

Ele tem um filho e duas filhas.

Jánosnak van egy gyermeke, azaz egy lánya.

- João tem um filho, aliás, uma filha.
- João tem um filho, ou melhor, uma filha.
- João tem um filho, digo, uma filha.
- João tem um filho, quer dizer, uma filha.

Meglepődött, hogy dollár ezreket talált a lánya matracában elrejtve.

Ela ficou surpreendida ao achar milhares de dólares escondidos no colchão da filha.

- Nézd meg az anyát, vedd el a lányát!
- Amilyen az anya, olyan a lánya.

Tal mãe, tal filha.

- Mindkét lányod nagyon szép.
- Mindkét lánya nagyon szép.
- Mindkét lányotok nagyon szép.
- Mindkét lányuk nagyon szép.

- Ambas as suas filhas são muito bonitas.
- As duas filhas tuas são muito lindas.