Translation of "Kulcsa" in Portuguese

Tessék az ön kulcsa.

Aqui está a sua chave.

A munka szeretete a boldogság kulcsa.

O amor ao trabalho é a chave para a felicidade.

- Oktatás a siker titka.
- Képzettség a siker kulcsa.

- A educação é a chave para o sucesso.
- A educação é a chave do sucesso.

Mondd meg Tomnak, hogy nincs nálam a kulcsa.

Diga ao Tom que eu não estou com as chaves dele.

- Az alkalmazkodás a túlélés kulcsa.
- A túlélés záloga az alkalmazkodás.

Adaptação é a chave da sobrevivência.

- A kulcs a boldogsághoz a szívünkben rejtőzik.
- A boldogság kulcsa a szívünkben lapul.

A chave para a felicidade está em nossos corações.

- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcs?
- Nem tudom kinyitni az ajtót. Nálad van a kulcsa?

Não consigo abrir a porta. Você tem a chave?