Translation of "Jóval" in Portuguese

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Tom é muito mais alto que eu.
- Tom é muito mais alto do que eu.

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

É muito mais difícil do que parece.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Essa mulher é mais velha que eu.

Az érintéssel történő megfertőződés jóval esélyesebb.

o risco é muito maior com fômites ".

- Sokkal többet akarok.
- Jóval többet szeretnék.

Eu quero muito mais.

A szerelem gyötrelmei jóval édesebbek bármely más örömnél.

A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

Lehet, hogy az orangutánok jóval aktívabbak éjszaka, mint eddig hittük.

Talvez os orangotangos sejam mais noturnos do que pensamos.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

A sirályok megérzik előre a vihart még jóval azelőtt, hogy bármi jele mutatkozna.

As gaivotas são capazes de pressentir uma tempestade muito antes de acontecer.

Nem szeretem, amikor a matematikusok, akik nálam jóval többet tudnak, nem tudják pontosan kifejezni magukat.

- Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.
- Não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem expressar-se com clareza.