Translation of "Ismer" in Portuguese

- Mindenki ismer.
- Mindenki ismer engem.

- Todos me conhecem.
- Todo mundo me conhece.

Ismer engem.

Ela me conhece.

Ismer téged.

Ela te conhece.

- Ismer téged?
- Ismeri önt?
- Ismer titeket?
- Ismeri önöket?

- Ela o conhece?
- Ela te conhece?

- Egy barátom ismer téged.
- Egyik barátom ismer téged.

Um de meus amigos o conhece.

Sok embert ismer.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

Sok néptáncot ismer.

Ela conhece muitas danças folclóricas.

Tom mindenkit ismer.

Tom conhece todo mundo.

Mindenki ismer mindenkit.

Todo mundo conhece todo mundo.

Tom ismer engem.

Tom me conhece.

Tom ismer téged.

- Tom o conhece.
- Tom te conhece.
- O Tom te conhece.
- O Tom o conhece.
- Tom a conhece.
- O Tom a conhece.

Tom ismer minket.

Tom nos conhece.

Nem ismer engem?

Será que ele não me conhece?

Mindenki ismer téged.

- Todos te conhecem.
- Todo mundo te conhece.

Nagyon jól ismer minket.

Ele nos conhece muito bem.

Egy barátom ismer téged.

Um de meus amigos o conhece.

Tom nem ismer engem.

O Tom não me conhece.

Ő nem ismer engem.

Ele não me conhece.

Tom sok nőt ismer.

Tom conhece muitas mulheres.

Tom sok embert ismer.

Tom conhece um monte de gente.

Úgy tűnik, hogy ismer minket.

Ele parece nos conhecer.

A természet nem ismer határokat.

- A natureza não conhece limites.
- A natureza não conhece fronteiras.

Tamás senkit sem ismer itt.

O Tom não conhece ninguém aqui.

Senki nem ismer fel engem.

Ninguém me reconhece.

Tomi nagyon jól ismer engem.

Tom me conhece muito bem.

Tom nagyon jól ismer minket.

Tom nos conhece muito bem.

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Você me conhece?
- Tu me conheces?
- Vocês me conhecem?
- Vós me conheceis?
- O senhor me conhece?
- A senhora me conhece?
- Os senhores me conhecem?
- As senhoras me conhecem?

A szerelem nem ismer akadályokat.

O amor não conhece limites.

Vannak olyan mondatok, amit mindenki ismer.

Há frases que todo mundo conhece.

Az én szívem nem ismer semmi más szerelmet.

Meu coração não conheceu nenhum outro amor.

A számítógép kétszáz fajta, különféle hibát ismer fel.

O computador reconhece duzentos diferentes tipos de erro.

Tom ismer egy asszonyt, aki nem szereti a csokoládét.

Tom conhece uma mulher que não gosta de comer chocolate.

- Ismer egy jó motelt a közelben?
- Tud egy jó motelt a közelben?

O senhor conhece algum bom motel que não esteja muito longe?

- Te hihetetlenül naív vagy!
- Bámulatosan hiszékeny vagy!
- A naivitásod nem ismer határokat!

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

- Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada sobre sua própria língua.
- Quem não conhece línguas estrangeiras, não sabe nada da própria.

- Ezt mindenki tudja.
- Ez olyan dolog, amit mindenki tud.
- Ez olyan dolog, amit mindenki ismer.

- Isso é algo que todo mundo sabe.
- Isto é algo que todos sabem.

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Você conhece um bom dentista?