Translation of "Vize" in Portuguese

- Hideg a medence vize.
- Hideg az úszómedence vize.

A água da piscina está fria.

Tiszta a tó vize.

A água deste lago é limpa.

A tenger vize türkiz, nyugodt és meleg.

O mar está cor de turquesa e as águas calmas e quentes.

Ma a tenger vize tiszta és meleg.

Hoje a água do mar está deliciosamente fria e límpida.

Vajon a Fekete-tenger vize tényleg fekete?

A água do Mar Negro é preta mesmo?

Amott Vulcánus Déiphobusnak Dúlja lakását már, ég Úcalegón is, a szomszéd, S Sígéum szintén: az öböl vize véres a tűztől.

Já a mansão de Deífobo ruiu, / presa da sanha de Vulcano; já bem perto / a de Ucálegon arde; o estreito de Sigeu, / das labaredas ao clarão, reluz ao longe.

- A holdvilág a tó felszínén úszott.
- A holdfény a tóban táncolt.
- Visszaverte a holdfényt a tó vize.
- A holdfény a tó felületén tükröződött.
- A holdfény visszatükröződött a tavon.

- O luar refletiu sobre o lago.
- O luar refletia-se no lago.