Translation of "Engedhetem" in Portuguese

Nem engedhetem meg magamnak.

- Não posso bancá-lo.
- Não posso bancá-la.

Azt nem engedhetem meg.

Não posso permitir isso.

Még nem engedhetem meg, hogy megtedd.

- Eu não posso permitir que você ainda faça isso.
- Não posso permitir que você ainda faça isso.

Nem engedhetem meg magamnak, hogy több mint 300 dollárért vegyek fényképezőgépet.

Eu não posso comprar uma câmera acima de 300 dólares.

- Nem hagyhatom, hogy veszélynek tedd ki az életedet.
- Nem engedhetem, hogy kockáztasd az életedet.

- Não posso deixar você arriscar sua vida.
- Eu não posso deixar você arriscar sua vida.
- Eu não posso permitir você arriscar a sua vida.
- Não posso permitir você arriscar a sua vida.