Translation of "Beszéltünk" in Portuguese

Beszéltünk erről.

- Conversamos muito.
- Nós conversamos muito.

Nem beszéltünk.

- Não falamos.
- Nós não conversamos.

Tegnap beszéltünk.

Conversamos ontem.

Beszéltünk az időzónákról.

- Falamos sobre fuso horários.
- Nós falamos sobre fuso horários.
- Nós conversamos sobre fuso horários.

Beszéltünk erről tegnap.

Nós conversamos sobre isso ontem.

Emlékszel, miről beszéltünk?

Lembra-se do que conversamos?

Általában franciául beszéltünk.

Nós normalmente conversávamos em francês.

Erről korábban már beszéltünk.

Já conversamos sobre isso antes.

Erről tegnap már beszéltünk.

Nós conversamos sobre isso ontem.

Sokat beszéltünk tegnap rólad.

Conversamos muito sobre você ontem.

Egyebek között az időjárásról beszéltünk.

Entre outras coisas, falamos do tempo.

Először angolul beszéltünk, aztán kiderült, hogy Tom Ausztriából származik, és akkor németül beszéltünk tovább.

Primeiro falamos Inglês, mas depois descobrimos que Tom era austríaco, e começamos a falar Alemão.

Ennek semmi köze ahhoz, amiről beszéltünk.

Isso não tem nada a ver com o que nós falamos.

- Beszéltünk erről egész éjjel.
- Beszélgettünk erről egész éjjel.

- Nós conversamos sobre isso a noite inteira.
- Conversamos sobre isso a noite inteira.

Aki mindenekelőtt ötleteket hirdetett, amiket mindig közösen beszéltünk meg

em primeiro lugar, um comunicador de ideias que eram sempre discutidas coletivamente