Translation of "Amelyben" in Portuguese

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

Lembro-me da casa em que cresci.

Olyan lakást keresünk, amelyben két hálószoba van.

Nós estamos procurando um apartamento de dois quartos.

Érdekes foglalkozása van, amelyben sokat kell dolgoznia.

Ele tem um emprego interessante, no qual deve trabalhar muito.

amelyben megértettük, hogy anyag és energia egy és ugyanaz.

no qual entendemos como a matéria e a energia são iguais,

- Leírná a helyzetet, amelyben most van?
- Leírná a helyzetet, amelybe belekerült?

Você pode descrever a situação em que se encontrava?

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

- "Glaso de vino" egy olyan pohár, amelyben előzőleg bor volt, vagy amelyet borhoz használnak; "glaso da vino" pedig egy borral teli pohár.
- A "glaso de vino" jelentése borospohár; a "glaso da vino" jelentése egy pohár bor.

"Glaso de vino" (copo de vinho, copo para vinho) é um copo em que antes se achava vinho, ou que se usa para vinho; "glaso da vino" é um copo cheio de vinho.