Translation of "Ajándék" in Portuguese

Ez ajándék.

Isto é um presente.

Ez egy ajándék neked.

- Este é um presente para você.
- Este presente é para você.

Minden perc egy ajándék.

Cada minuto é um presente.

Veled minden perc ajándék.

Cada minuto com você é uma dádiva.

- Remélem, tetszik az ajándék.
- Remélem, hogy tetszeni fog ez az ajándék.
- Remélem, tetszeni fog ez az ajándék.

Espero que goste deste presente.

- Ajándék lónak ne nézd a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát!

- A cavalo dado não se olha o dente.
- A cavalo dado não se olham os dentes.

- Ajándék lónak nem nézik a fogát.
- Ajándék lónak ne nézd a fogát.

A cavalo dado não se olham os dentes.

Nagyon szép ajándék egy könyv.

Um livro é um presente maravilhoso.

Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.

Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

Ez egy ajándék a barátom részére.

Esse presente é para o meu amigo.

Egy pár fülbevaló az szép ajándék neki.

Um par de brincos é um belo presente para ela.

Ez a baba egy ajándék a nagynénémtől.

Esta boneca é um presente de minha tia.

Az anyanyelvem a legcsodálatosabb ajándék az édesanyámtól.

Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.

- A virág mindig frappáns ajándék.
- A virágnak mindig örül az ember.

Flores são sempre aceitáveis.