Translation of "életébe" in Portuguese

A baleset majdnem az életébe került.

Este acidente quase custou-lhe a vida.

A baleset néhány ember életébe került.

O acidente causou a morte de várias pessoas.

A vágya, hogy búvárkodjon, az életébe került.

Seu desejo de mergulhar custou-lhe a vida.

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Estás a passar o limite de quando interferes na vida dos animais.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.