Translation of "Ült" in Portuguese

Ott ült.

Ele estava sentado aí.

Velem szemben ült.

Ele sentou-se na minha frente.

Ült a széken.

Ele sentou-se na cadeira.

Tom kerekesszékben ült.

Tom estava em uma cadeira de rodas.

A lány mellettem ült.

A garota se sentou ao meu lado.

Tom egy fatuskón ült.

- Tom sentou em um tronco.
- Tom sentou-se num tronco.

Hiroko teljesen egyedül ült ott.

Hiroko estava sentada lá completamente só.

Ült és egy könyvet olvasott.

Ele estava sentado lendo um livro.

Tom nagyon közel ült Maryhez.

Tom estava sentado muito perto de Mary.

Az asztalon ült egy macska.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Um idoso sentou perto de mim no ônibus.

- Egy tevén ült.
- Tevegelt.
- Tevét hajtott.

Ela andava a camelo.

Úgy ült ott, mintha odanőtt volna.

Ela estava sentada, qual se estivesse pregada no lugar.

A szobában csak néhány ember ült.

- Na sala achavam-se apenas algumas pessoas.
- Na sala estavam sentadas apenas algumas pessoas.

Tom a buszon Mari mellé ült.

No autocarro, o Tomás sentou-se próximo da Maria.

Tom három évet ült azért, amit tett.

Tom passou três dias na cadeia pelo que fez.

A királynő a fekete ébenfa keretes ablak előtt ült és varrogatott.

- A uma janela de esquadria negra, de ébano, a rainha estava sentada, a coser.
- Sentada ao lado de uma janela de caixilho negro, de ébano, a rainha cosia.