Translation of "Minél" in Polish

Írjál minél hamarabb!

Napisz wkrótce!

Gyere minél előbb!

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Minél egyszerűbb az arány,

im prostsza,

Minél rosszabb, annál jobb.

Im gorzej, tym lepiej.

Minél alacsonyabb az alvás minősége,

Im słabsza jakość snu,

Minél könnyebb előhívni valamit a memóriánkból,

Im łatwiej przywołać coś z pamięci,

Minél tovább marad a nyílt színen...

Im dłużej jest na widoku...

Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Minél több szabadideje van, annál boldogabb.

Im więcej ma wolnego czasu tym jest szczęśliwszy.

Minél jobban magyarázod, annál kevésbé értem.

Im więcej tłumaczysz, tym mniej rozumiem.

Nos, minél mélyebben vésődik valami az agyunkba,

Im głębiej mamy coś utrwalone w podświadomości,

Minél több pénzünk van, annál többet akarunk.

Im więcej mamy pieniędzy, tym więcej chcemy.

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

És minél nagyobbak, annál hajlamosabbak az éjszakai életre.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Minél idősebbek vagyunk, annál jobban kopik a memóriánk.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

A fáknak is segítség kell, hogy magjaikat minél messzebbre eljuttassák.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

Minél több órám van, annál kevesebb lesz a nettó órabérem.

Im więcej godzin pracuję, tym mniejsza jest moja stawka godzinowa netto.

Minél több idő telik el, a vezetőséget annál inkább bírálják.

Im więcej czasu upływało, tym bardziej zarząd był krytykowany.

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.