Translation of "újság" in Polish

Hol az újság?

Gdzie jest gazeta?

Hol van az újság?

Gdzie jest gazeta?

Ez az újság ingyenes.

Ta gazeta jest za darmo.

Az újság szerint öngyilkos lett.

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

- Az újság még nem jelentette meg a cikkét.
- A cikkét az újság még nem tette közzé.

Gazeta jeszcze nie opublikowała swego artykułu.

Az újévi üdvözlőlapok lehetőséget kínálnak arra, hogy megtudjuk, mi újság a barátoknál, rokonoknál.

Kartki noworoczne dają nam możliwość dowiedzenia się, co słychać u naszych przyjaciół i znajomych.

Elég furcsa, hogy egy háborús zónába tartó operatőr nem tud a fel nem robbant lövedékekről. Az újság kiadója nem képezte ki őt megfelelően.

To dziwne, że kamerzysta, który wybiera się na tereny objęte wojną, nie wie o zagrożeniu niewypałami. Wydawca gazety zaniedbał przeszkolenia go.

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

Co się dzieje?