Translation of "éri" in Korean

Súlyos csapás éri a földet.

혼란이 세상을 어지럽힙니다.

Súlyos csapás éri a földet.

혼란이 세상을 어지럽힙니다!

De ezt mivel éri el?

어떻게 확실히 할까요?

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

A vonal nem éri el a 100%-ot.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

만약 그 식물종들 중 단 하나라도 문제가 발생한다면,

Mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

그 신호가 화성에 도달하기까지 20분이나 걸립니다.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

하지만 역시 100%에 도달하지 않는 것을 보실 수 있습니다.